エゼキエル書 45:14 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁴ 油は一コルのうちから十分の一バテをささげよ。コルはホメルと同じく十バテに当る。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁴ 油は一コルのうちから十分の一バテをささげよ。コルはホメルと同じく十バテに当る。

リビングバイブル

¹⁴ オリーブ油は百分の一の割合、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁴ 油についての掟は――油はバト升を用いる――一コルから十分の一バト。十バトは一ホメルであり、同様に十バトは一コルである。

聖書 口語訳

¹⁴ 油は一コルのうちから十分の一バテをささげよ。コルはホメルと同じく十バテに当る。

エゼキエル書 45:14 相互参照

エゼキエル書 45:13

あなたがたがささげるささげ物はこれである。すなわち、一ホメルの小麦のうちから六分の一エパをささげ、大麦一ホメルのうちから六分の一エパをささげよ。

エゼキエル書 45:15

またイスラエルの氏族から、家畜の群れ二百につき一頭の羊を出して、素祭、燔祭、酬恩祭とし、彼らのために、あがないをなせと主なる神は言われる。

列王紀上 7:26

海の厚さは手の幅で、その縁は杯の縁のように、ゆりの花に似せて造られた。海には水が二千バテはいった。

エズラ記 7:22

すなわち銀は百タラントまで、小麦は百コルまで、ぶどう酒は百バテまで、油は百バテまで、塩は制限なく与えよ。